Кандис Ренуар / Детектив Ренуар / Candice Renoir [1-8 сезон] (2013-2020) WEBRip, HDTVRip | P

1 сезон

01. В тихом омуте черти водятся / Il faut se méfier de l'eau qui dort
02. Чем больше, тем веселее / Plus on est de fous, plus on rit
03. Лишь бы напиться до бесчувствия / Pourvu qu'on ait l'ivresse
04. По месту и честь / À tout seigneur, tout honneur
05. Не рой яму другому, сам в нее попадешь / Tel est pris qui croyait prendre
06. Тот богат, кто ничего не должен / Est assez riche qui ne doit rien
07. Горе гонцу с дурной вестью / Malheur à celui par qui le scandale arrive
08. Цель оправдывает средства / La fin justifie les moyens

2 сезон

01. Устами младенца глаголет истина / La vérité sort de la bouche des enfants
02. За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь / Qui trop embrasse, mal étreint
03. Сердцу не прикажешь / Le cœur a ses raisons
04. На чужом горе счастья не построишь / Bien mal acquis ne profite jamais
05. Человек человеку волк / L'homme est un loup pour l'homme
06. Не всяк танцор, кто пляшет / L'habit ne fait pas le moine
07. Самая красивая девушка не может дать больше того, что имеет / La plus belle fille ne peut donner que ce qu'elle a
08. Нет розы без шипов / La rose est amie de l'épine
09. Молчание - золото / Le silence est d'or
10. Молчание - знак согласия / Qui ne dit mot consent

3 сезон

01. Лучше изобилие, чем нужда / Mieux vaut l'abondance que le besoin
02. Кого люблю, того и бью / Qui aime bien, châtie bien
03. Кто кается - сам себя карает / Qui se repent, se punit soi même
04. Отсутствующий всегда неправ / Les absents ont toujours tort
05. Не ты, так твой брат / Si ce n'est toi c'est donc ton frère
06. Сор из избы не выносят / Il faut laver son linge sale en famille
07. Других не суди - на себя погляди / Charité bien ordonnée commence par soi même
08. Гнев ослепляет / La colère est aveugle
09. Всякий схож со своей болью / Tout homme ressemble à sa douleur
10. Не все то золото, что блестит / Les apparences sont souvent trompeuses

4 сезон

01. Нет измены, которую не простят / Il n'est pas de trahison qu'on ne pardonne
02. Сомнение - это похвала истине / Le doute est un hommage qu'on rend à la vérité
03. Наш худший враг в нас самих / Notre pire ennemi est dans notre coeur
04. Лучше упредить, чем лечить / Mieux vaut prévenir que guérir
05. С глаз долой, из сердца вон / Loin des yeux, loin du cœur
06. Куда мать, туда и дочь / Telle mère, telle fille
07. Неразумно говорить всю правду / Toute vérité n'est pas bonne à dire
08. Нет дыма без огня / Pas de fumée sans feu
09. Друзья познаются в беде / C'est dans le malheur qu'on reconnait ses amis
10. Око за око - и весь мир ослепнет / Œil pour œil et le monde deviendra aveugle

5 сезон

01. Повинную голову меч не сечет / Faute avouée à demi-pardonnée
02. Скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты / Qui se ressemble s'assemble
03. Молодо - зелено / Il faut que jeunesse se passe
04. Деньги не пахнут / L'argent n'a pas d'odeur
05. Устами младенца глаголет истина / La vérité sort de la bouche des enfants
06. За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь / Qui trop embrasse mal étreint
07. Любопытство доводит до беды / La curiosité est un vilain défaut
08. Ночью все кошки серы / La nuit, tous les chats sont gris
09. Чего хочет женщина… (часть первая) / Ce que femme veut…1
10. Чего хочет женщина… (часть вторая) / Ce que femme veut…2

6 сезон

01. За красоту приходится расплачиваться / Il faut souffrir pour être beau
02. Месть - это блюдо, которое подают холодным / La vengeance est un plat qui se mange froid
03. Смеется тот, кто смеется последним / Rira bien qui rira le dernier
04. Некто издалека очень хорошо лжет / À beau mentir qui vient de loin
05. Собака - самый лучший друг человека / Le chien est le meilleur ami de l'homme
06. Соломинка, которая переломила спину верблюду / C'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase
07. Дорога в ад вымощена благими намерениями / L'enfer est pavé de bonnes intentions
08. В любви, как на войне, все средства хороши / À la guerre comme à la guerre
09. В единстве сила - часть 1 / L'union fait la force (1ère partie)
10. В единстве сила - часть 2 / L'union fait la force (2ème partie)

7 сезон

01. Две или одна / Une Femme Avertie En Vaut Deux
02. Надежда умирает последней / L'Espoir Fait Vivre
03. Людям свойственно ошибаться / L'Erreur Est Humaine
04. Богатство превыше всего / On ne prête qu'aux riches
05. Благоразумие - лучшая черта храбрости / Prudence est mère de sûreté
06. Природа возьмет свое / Chassez le naturel, il revient au galop
07. Женская любовь непостоянна... / Souvent femme varie...
08. Рукоприкладство до добра не доведет / Jeu de main, jeu de vilain
09. Порода всегда скажется / Bon sang ne saurait mentir
10. Великие умы думают одинаково / Les grands esprits se rencontrent

8 сезон

01. Как кошка с мышкой / Comme Chien et Chat
02. И под пеплом бывает искра / Souvent le Feu Éteint Dort Sous la Cendre
03. Кашу маслом не испортишь / Abondance de Biens Ne Nuit Pas
04. Что нас не убивает, делает нас сильнее / Ce Qui Ne Tue Pas Rend Plus Fort
05. Терпение и труд все перетрут / Tout vient a point a qui sait attendre
06. Делай, что должен - и будь, что будет / Fais ce que dois, advienne que pourra
07. На каждый горшок найдется крышка / Il n'y a pas de grenouille qui ne trouve son crapaud (partie 1)
08. На каждый горшок найдется крышка / Il n'y a pas de grenouille qui ne trouve son crapaud (partie 2)
09. Кто сеет несправедливость - пожнет беду / Que seme l'injustice moissonne le malheur
10. Что посеешь, то и пожнешь / Comme on fait son lit on se couche

Автор релиза: biggross

Перевод и озвучка: 1-3 сезоны: Профессиональный (многоголосый закадровый) (Игмар), (Fox Life Russia), французский
4-7 сезоны: Профессиональный (многоголосый закадровый) (Fox Life Russia), французский

1-4 сезоны: WEBRip
5-8 сезон: HDTVRip